Kamis, 24 Maret 2011

(Lyric) First Step - Imagine

KOREAN

널 처음 본 순간 꿈인 것 같았어
천사처럼 예쁜 네 미소 때문에
그런 네가 나의 사랑이 되면 어떨까
상상만으로도 행복해 지는 걸

한쪽씩 이어폰 사이 좋게 나누고
밝은 햇살 받으며 바라보며 나 웃고
남들 시선 따윈 신경 꺼 나 나만 보기에도 시간 아까워
I I’ll let you know

# 나는 너를 상상해 나를 보며 웃는
너를 상상해 내 손 잡아주는 널 Oh oh
마법을 걸어 내 사랑이 되길
너를 상상해 내 품에서 잠든
너를 상상해 내게 키스하는 널 Oh oh
달콤한 상상을 해

푸른 언덕 위에 하얀 집을 짓고
노란 그네를 타는 우리 둘의 모습 Oh
모닝 커피를 주며 아침을 깨우는 너를
상상만으로도 행복해 지는 걸

나는 너를 상상해 나를 보며 웃는
너를 상상해 내 손 잡아주는 널 Oh oh
마법을 걸어 내 사랑이 되길
너를 상상해 내 품에서 잠든
너를 상상해 내게 키스하는 널 Oh oh
달콤한 상상을 해

구름을 걷는다는 유치한 상상과는 달라
내 네 번째 손가락이 내게 말하네
현실이라는 게 꿈같아 꿈이 아닌 게 꿈같아
네가 내 사랑이라는 게 난 너무 꿈같아

#’ 매일 상상해 너와 함께하는
나를 상상해 너를 안아주는 날 Oh oh
황홀한 상상을 해
매일 우리를 상상해 서로 반쪽 되는
우리를 상상해 서로 닮아가는 걸 Oh oh
나의 꿈들이 이루어지기를

나는 너를 사랑해 내 사랑이 되어줘
너를 사랑해 용기 내 고백할게 Oh oh
You’re my imagine love yeah

ENGLISH

The first time I saw you it felt like a dream
Because of your smile that is pretty like an angel
How would it feel if you were to be my love?
Just imagining it makes me happy

We would share each side of the earphone together
You would smile at me with the bright sunshine shining on us
Not worrying about the glances from others, time is too precious to waste even if you are looking at me
I I’ll let you know

# I imagine you, imagine you smiling at me
I imagine you, imagine you holding my hand Oh oh
I put a spell on you, for you to be my love
I imagine you, imagine you sleeping in my arms
I imagine you, imagine you kissing me Oh oh
I imagine sweet things

Building a white house on the green hilll
There we are playing on the yellow swings Oh
Waking you up in the morning as I give you morning coffee
Just imagining it makes me happy

# I imagine you, imagine you smiling at me
I imagine you, imagine you holding my hand Oh oh
I put a spell on you, for you to be my love
I imagine you, imagine you sleeping in my arms
I imagine you, imagine you kissing me Oh oh
I imagine sweet things, this is different from the corny things like walking on the clouds
My fourth finger is telling me
The fact that this is reality is like a dream, this dream isn’t like a dream
The fact that I am loving you feels like a dream for me

# Every day I imagine, imagine being with you
I imagine myself, imagine myself hugging you Oh oh
I imagine ecstatic things
I imagine us every day, imagine us being each other’s halves

I imagine us, imagine us resembling each other Oh oh
Hoping that my dreams will come true

I love you, be my love
I love you, I will confess you with my courage Oh oh
You’re my imagine love yeah

ROMANIZATION

neol cheoeum bon sunggan kkumin geot gatasseo
cheonsa cheoreom yeppeun ni miso ttaemune
geuron niga naui sarangi dwemyeon eotteolkka
sangsangmaneurodo haengbokhae jineun geol

hanjjokssik ieopon sai johge nanugo
balgeun haetsal badeumyeo barabomyeo na utgo
namdeul siseon ttawin singkyeong kkeo na naman bogiedo sigan akkawo
I I will let you know

# naneun neoreul sangsanghae nareul bomyeo utneun
neoreul sangsanghae nae son jabajuneun neol oh oh
mabeobeul georeo nae sarangi dwegil
neoreul sangsanghae nae pumeseo jamdeun
neoreul sangsanghae naege kiseuhaneun neol oh oh
dalkomhan sangsangeul hae

pureun eondeok wie hayan jibeun jitgo
neoran geunereul taneun uri durui moseub oh
moning keopireul jumyeo achimeul kkaeuneun neoreul
sangsangmaneurodo haengbokhae jineun geol

# naneun neoreul sangsanghae nareul bomyeo utneun
neoreul sangsanghae nae son jabajuneun neol oh oh
mabeobeul georeo nae sarangi dwegil
neoreul sangsanghae nae pumeseo jamdeun
neoreul sangsanghae naege kiseuhaneun neol oh oh
dalkomhan sangsangeul hae

dalkomhan sangsangeul hae gureumeul geodneundaneun yuchihan sangsanggwa dalla
nae ne beonjjae songaragi naege malhane
hyeonsiriraneun ge kkeumgata kkumi anin kkumgata
niga nae sarangiran ge nan neomu kkumgata

#’ maeil sangsanghae neowa hamkkehaneun
nareul sangsanghae neoreul anajuneun nal oh oh
hwangholhan sangsangeul hae
maeil urireul sangsanghae seoro banjjok doeneun
urireul sangsanghae seoro dalmaganaeun geol oh oh
naui kkumdeuri irueojigireul

nanaeun neoreul saranghae nae sarangi doe-eojwo
neoreul saranghae yonggi nae gobekhalge oh oh
You’re my imagine love yeah

Translation: YONGISM @ CODEAZZURRO

Romanization: blue_jus7 @ CODEAZZURRO

Re-posted by: Euni@cnbluestorm

Source : CNBLUESTORM

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Kamis, 24 Maret 2011

(Lyric) First Step - Imagine

KOREAN

널 처음 본 순간 꿈인 것 같았어
천사처럼 예쁜 네 미소 때문에
그런 네가 나의 사랑이 되면 어떨까
상상만으로도 행복해 지는 걸

한쪽씩 이어폰 사이 좋게 나누고
밝은 햇살 받으며 바라보며 나 웃고
남들 시선 따윈 신경 꺼 나 나만 보기에도 시간 아까워
I I’ll let you know

# 나는 너를 상상해 나를 보며 웃는
너를 상상해 내 손 잡아주는 널 Oh oh
마법을 걸어 내 사랑이 되길
너를 상상해 내 품에서 잠든
너를 상상해 내게 키스하는 널 Oh oh
달콤한 상상을 해

푸른 언덕 위에 하얀 집을 짓고
노란 그네를 타는 우리 둘의 모습 Oh
모닝 커피를 주며 아침을 깨우는 너를
상상만으로도 행복해 지는 걸

나는 너를 상상해 나를 보며 웃는
너를 상상해 내 손 잡아주는 널 Oh oh
마법을 걸어 내 사랑이 되길
너를 상상해 내 품에서 잠든
너를 상상해 내게 키스하는 널 Oh oh
달콤한 상상을 해

구름을 걷는다는 유치한 상상과는 달라
내 네 번째 손가락이 내게 말하네
현실이라는 게 꿈같아 꿈이 아닌 게 꿈같아
네가 내 사랑이라는 게 난 너무 꿈같아

#’ 매일 상상해 너와 함께하는
나를 상상해 너를 안아주는 날 Oh oh
황홀한 상상을 해
매일 우리를 상상해 서로 반쪽 되는
우리를 상상해 서로 닮아가는 걸 Oh oh
나의 꿈들이 이루어지기를

나는 너를 사랑해 내 사랑이 되어줘
너를 사랑해 용기 내 고백할게 Oh oh
You’re my imagine love yeah

ENGLISH

The first time I saw you it felt like a dream
Because of your smile that is pretty like an angel
How would it feel if you were to be my love?
Just imagining it makes me happy

We would share each side of the earphone together
You would smile at me with the bright sunshine shining on us
Not worrying about the glances from others, time is too precious to waste even if you are looking at me
I I’ll let you know

# I imagine you, imagine you smiling at me
I imagine you, imagine you holding my hand Oh oh
I put a spell on you, for you to be my love
I imagine you, imagine you sleeping in my arms
I imagine you, imagine you kissing me Oh oh
I imagine sweet things

Building a white house on the green hilll
There we are playing on the yellow swings Oh
Waking you up in the morning as I give you morning coffee
Just imagining it makes me happy

# I imagine you, imagine you smiling at me
I imagine you, imagine you holding my hand Oh oh
I put a spell on you, for you to be my love
I imagine you, imagine you sleeping in my arms
I imagine you, imagine you kissing me Oh oh
I imagine sweet things, this is different from the corny things like walking on the clouds
My fourth finger is telling me
The fact that this is reality is like a dream, this dream isn’t like a dream
The fact that I am loving you feels like a dream for me

# Every day I imagine, imagine being with you
I imagine myself, imagine myself hugging you Oh oh
I imagine ecstatic things
I imagine us every day, imagine us being each other’s halves

I imagine us, imagine us resembling each other Oh oh
Hoping that my dreams will come true

I love you, be my love
I love you, I will confess you with my courage Oh oh
You’re my imagine love yeah

ROMANIZATION

neol cheoeum bon sunggan kkumin geot gatasseo
cheonsa cheoreom yeppeun ni miso ttaemune
geuron niga naui sarangi dwemyeon eotteolkka
sangsangmaneurodo haengbokhae jineun geol

hanjjokssik ieopon sai johge nanugo
balgeun haetsal badeumyeo barabomyeo na utgo
namdeul siseon ttawin singkyeong kkeo na naman bogiedo sigan akkawo
I I will let you know

# naneun neoreul sangsanghae nareul bomyeo utneun
neoreul sangsanghae nae son jabajuneun neol oh oh
mabeobeul georeo nae sarangi dwegil
neoreul sangsanghae nae pumeseo jamdeun
neoreul sangsanghae naege kiseuhaneun neol oh oh
dalkomhan sangsangeul hae

pureun eondeok wie hayan jibeun jitgo
neoran geunereul taneun uri durui moseub oh
moning keopireul jumyeo achimeul kkaeuneun neoreul
sangsangmaneurodo haengbokhae jineun geol

# naneun neoreul sangsanghae nareul bomyeo utneun
neoreul sangsanghae nae son jabajuneun neol oh oh
mabeobeul georeo nae sarangi dwegil
neoreul sangsanghae nae pumeseo jamdeun
neoreul sangsanghae naege kiseuhaneun neol oh oh
dalkomhan sangsangeul hae

dalkomhan sangsangeul hae gureumeul geodneundaneun yuchihan sangsanggwa dalla
nae ne beonjjae songaragi naege malhane
hyeonsiriraneun ge kkeumgata kkumi anin kkumgata
niga nae sarangiran ge nan neomu kkumgata

#’ maeil sangsanghae neowa hamkkehaneun
nareul sangsanghae neoreul anajuneun nal oh oh
hwangholhan sangsangeul hae
maeil urireul sangsanghae seoro banjjok doeneun
urireul sangsanghae seoro dalmaganaeun geol oh oh
naui kkumdeuri irueojigireul

nanaeun neoreul saranghae nae sarangi doe-eojwo
neoreul saranghae yonggi nae gobekhalge oh oh
You’re my imagine love yeah

Translation: YONGISM @ CODEAZZURRO

Romanization: blue_jus7 @ CODEAZZURRO

Re-posted by: Euni@cnbluestorm

Source : CNBLUESTORM

Tidak ada komentar:

Posting Komentar