(Lyric) First Step - I Don't Know Why ( Korean Version )

KOREAN

왜 갑자기 날 떠나려고 하는지
물어봐도 차가워진 너의 눈빛만
왜 갑자기 넌 내가 싫어졌는지
물어봐도 대답조차 하지를 않아
가지마 가지마 내 말이 들리니
널 사랑하고 있어

# I don’t know why I don’t know why 날 보고 말해
I don’t know why I don’t know why 사랑하면서 왜 떠나가는지

#’ 주저 없이 내뱉던 내 첫사랑에 얘기들
쓸데없이 내뱉던 내 구차한 그 변명들
주저 없이 내뱉던 내 유치한 그 농담들
쓸데없이 내뱉던 내 짜증 섞인 투정들

나 말고 다른 사람이 생겼냐고
물어봐도 하염없이 눈물만 흘려
넌 내게 무슨 잘못이 있었냐고
물어봐도 고개만 숙인 채 넌 울어
가지마 가지마 내 말이 들리니
널 사랑하고 있어

# I don’t know why I don’t know why 날 보고 말해
I don’t know why I don’t know why 사랑하면서 왜 떠나가는지

#’ 주저 없이 내뱉던 내 첫사랑에 얘기들
쓸데없이 내뱉던 내 구차한 그 변명들
주저 없이 내뱉던 내 유치한 그 농담들
쓸데없이 내뱉던 내 짜증 섞인 투정들

나 말고 다른 사람이 생겼냐고
물어봐도 하염없이 눈물만 흘려
넌 내게 무슨 잘못이 있었냐고
물어봐도 고개만 숙인 채 넌 울어
가지마 가지마 내 말이 들리니
널 사랑하고 있어

가지마 가지마 내 말이 들리니
널 사랑하고 있어

#” You don’t know why you don’t know why 사랑하는데
I don’t know why I don’t know why 어떻게 나를 버릴 수가 있어

ENGLISH

Why are you trying to leave me all of the sudden?
Even when I ask you I just get your cold stares
Why did you start hating me all of the sudden?
Even when I ask you, you don’t even answer me
Don’t go, don’t go do you hear me?
I’m still loving you

# I don’t know why I don’t know why Tell me straight in the face
I don’t know why I don’t know why I’m leaving you when I still love you

#’ Stories about my first love I used to spat out without hesitation
My same old excuses that I used to spat out for no reason
Those jokes I spat out without hesitation
My complaints of frustration I used to spat out for no reason

Did you get a different lover other than me?
Even when I ask you, you just keep on crying endlessly
Did you do something wrong to me?
Even when I ask you, you just keep on crying with your head down
Don’t go, don’t go do you hear me?
I’m still loving you

# I don’t know why I don’t know why Tell me straight in the face
I don’t know why I don’t know why I’m leaving you when I still love you

#’ Stories about my first love I used to spat out without hesitation
My same old excuses that I used to spat out for no reason
Those jokes I spat out without hesitation
My complaints of frustration I used to spat out for no reason

Don’t go, don’t go do you hear me?
I’m still loving you

#” You don’t know why you don’t know why I love you
I don’t know why I don’t know why How can you still toss me away?

ROMANIZATIONS

wae gabjagi nal tteonaryeogo haneunji
mureobwado chagawojin neoui nunbinman
wae gabjagi neon naega sirheojyeottneunji
mureobwado daedabjocha hajireul anha
gajima gajima nae mari deullini
neol saranghago isseo

# i don’t know why i don’t know why nal bogo malhe
i don’t know why i don’t know why saranghamyeonseo wae tteonaganeunji

#’ jujeo obseo naebaetdeon nae cheotsarange yegideul
sseuldeeobsi naebaetdeon nae guchahan geu byeonmyeongdeul
jujeo obseo naebaetdeon nae yuchihan geu nongdamdeul
sseuldeeobsi naebaetdeon nae jjajeun seokkin tujeongdeul

na malgo dareun sarami saenggyeottnyago
mureobwado hayeomeobsi nunmulman heullyeo
neon naege museun jalmosi issseotnyago
mureobwado gogaeman sogin chae neon ureo
gajima gajima nae mari deullini
neol saranghago isseo

# i don’t know why i don’t know why nal bogo malhe
i don’t know why i don’t know why saranghamyeonseo wae tteonaganeunji

#’ jujeo obseo naebaetdeon nae cheotsarange yegideul
sseuldeeobsi naebaetdeon nae guchahan geu byeonmyeongdeul
jujeo obseo naebaetdeon nae yuchihan geu nongdamdeul
sseuldeeobsi naebaetdeon nae jjajeun seokkin tujeongdeul

gajima gajima nae mari deullini
neol saranghago isseo

#’ You don’t know why you don’t know why saranghaneunde
i don’t know why i don’t know why eotteohge nareul beryl sugar issue

#’ jujeo obseo naebaetdeon nae cheotsarange yegideul
sseuldeeobsi naebaetdeon nae guchahan geu byeonmyeongdeul
jujeo obseo naebaetdeon nae yuchihan geu nongdamdeul
sseuldeeobsi naebaetdeon nae jjajeun seokkin tujeongdeul

Translation: YONGISM @ CODEAZZURRO

Romanization: blue_jus7 @ CODEAZZURRO

Source : CNBLUESTORM